PHANTASMAGORIA RADIO - CANCIONES EN OTRO IDIOMA - (MARZO)

 PHANTASMAGORIA RADIO – MARZO / CANCIONES EN OTRO IDIOMA

Las bandas no siempre hicieron canciones en su idioma original, esto puede suceder por diferentes motivos desde los artísticos hasta para acceder a un mercado. The Rolling Stones por ejemplo, y una de sus primeras composiciones, As tears go by. Es una canción que habían descartado pero no solo la hicieron en ingles sino que hicieron su propia versión llamada Con le mie lacrime…

David Bowie hizo su versión Space Oddity, también en italiano.

Pero también están los casos como Mike Patton quien hizo en su disco Mondo Cane una suerte de homenaje a clásicos italianos de los 50 y 60.

 

Así también hay bandas como el caso de Soda Stereo, cuyos intentos en ingles van con canciones como Cuando pase el temblor o Juego de seducción. Distintos motivos tuvieron Divididos o Las Pelotas quienes, tal vez, heredado de Sumo hicieron canciones en inglés.

En el programa tenemos también a Marc Ribot, quien fuera guitarrista de Tom Waits en un disco homenaje a Arsenio Rodríguez y su atrevimiento a cantar en castellano. O a Bjork junto a un trio de jazz cantando en islandes…

Pero hay más, mucho más en este link que esta a continuación…

CANCIONES EN OTRO IDIOMA - PHANTASMAGORIA RADIO - MARZO